viernes, 9 de mayo de 2014

ENTREVISTA A LA BANDA ARSAMES DESDE PERSIA



1 . ¿Cómo iniciaron  con una banda de death metal en un país donde el metal extremo es prohibido?
No teníamos otra opción, esto es lo que querían nuestros corazones y nos sentimos que esta es nuestra misión de llevar es nuestra música y añadirlo a nuestra cultura de nuestra tierra y de nuestra gente y de nosotros mismos... y por supuesto para el resto del mundo vea la verdadera potencial de Irán en la música metal.
Es posible justo es decir tiene que la movida es  muy underground, no tenemos pubs o bares o lugares  para poner carteles o ir a tocar en  shows pero de alguna manera especial en los últimos 4 o 5 años, el metal parece haber estallado aquí, siempre vas a ver personas  llevando  franelas de Cannibal Corpse o Amon Amarth, caminando por la ciudad, pero  tienen que ser muy cuidadosos. Los metal heads se meten en problemas todo el tiempo, solo por gustar del rock. Pero el metal es lo que nos lleva a través de la vida aquí y los metaleros iraníes son   personas muy apasionadas por el  metal y nosotros  como la banda local más antigua nos  se sentimos  responsables de llevar este género a las masas.
Pero también nos metemos  en problemas por esa causa, pero aun así la actitud rockera la mantenemos bajo tierra tal (underground) como es y  pero no hacemos cosas estúpidas en público, porque  nos reportarían a la policía.


2 . Ahora que el  metal está prohibido en su país, ¿de que tratan sus letras?

Cantamos acerca de nuestros antiguos reyes y la mitología persa en general, pero también hay algunas conexiones entre los viejos tiempos y los nuevos tiempos como Cyrus el Grande, por ejemplo.  Somos gentes muy orgullosas de nuestro patrimonio y cultura de nuestro país  y en nuestro próximo álbum que escucharan tiene  muchas influencias de la música tradicional iraní ,que también estamos agradecidos. También el próximo álbum estará basado en " Shahnameh " o "Epic Of The King ", que es un libro de cuentos fenomenal escrito por el gran poeta Ferdowsi y escritor iraní desde alrededor del año 1000 y que va a seguir el concepto de algunas de las historias en las que libro y esto es algo que nunca se ha hecho antes y , por supuesto, siempre es bueno cuando otras bandas de otros países encuentran interés en nuestra cultura y cantar sobre ello , pero nosotros los  persas reales y que trabajamos en esta tierra y que hemos crecido con él tenemos la responsabilidad y el derecho de hablar de él.  Ha habido momentos en que ha habido mal entendidos a  nuestra banda, dicen que somos racistas porque la letra de la pista  trata de nuestra identidad inmortal y es completa, queremos nada más y nada menos, que  atraer a todas las naciones a lo largo y ancho del mundo, todos juntos y todas las personas a disfrutar de la misma clase de cosas como lo hacemos lejos de todas las dificultades de la vida. Hablamos de nuestra nación y la cultura con las mismas intenciones que Enslaved y Bathory  cantan de su patrimonio sueco.

 3. Cuando se creó la banda y quiénes son sus miembros ?
Arsames como una banda se formó en marzo de 2002, pero sus raíces y el movimiento del metal de Arsames se remontan a 1989.
Ha habido un montón de gente que entra y sale de la banda y los últimos años ha sido un infierno con la gente  traicionera o que tienen problemas de drogas hasta el punto de que no podían tocar  y muchos otros problemas, en general, pero por el momento esto es probablemente el más fuerte Arsames en su  alineación ahora todos nos llevamos muy bien y la química y la hermandad en la banda es más fuerte que nunca.
ahora  la alineación de Arsames consiste en:
Ali Madarshahi ( vocalista y el creador principal de Arsames )
Morteza Shahrami ( Guitarrista )
Shayan S ( Guitarrista )
Saeed Mokari ( bajista )
Soroush Kheradmand ( Drummer )


 4 . Arsames es considerada la mejor banda de metal en Persia, ¿cómo ha sido la aceptación de los medios de comunicación en su país?

Gracias. Aquí no hay medios de comunicación aquí que muestren o promuevan  algo que ver con el metal y si lo hacen es sólo en documentales negativos para dar mala fama a los metaleros; pero sí tenemos otros amigos  iraníes que residen en otros países que, o bien tienen sitios web o canales de televisión propios que podríamos conseguir a través de satélite o internet, que es bueno porque muestran videos musicales de rockeros y metaleros iraníes y , por supuesto, que nos ayuda en diferentes formas.



5 . Por favor, cuéntanos un poco sobre el movimiento de metal , conciertos, festivales , producciones musicales , etc. en su país.
No hay conciertos, no hay festivales y  los estudios son generalmente subterráneos  especialmente si son de metal. Como mencioné antes, el movimiento del metal en sí está poniendo muy grande pero es todo tipo de muy privado. A veces hay reuniones de metal que suceden aquí y allá, pero eso es todo realmente muy underground. Creo que Internet ha tenido un gran papel para la gente de aquí, tanto como lo ha hecho daño a la industria musical con la descarga y la cosa como que ha ayudado a  nuestro pueblo para llegar a la música que quieren y que sin duda ha tenido un papel importante en conseguir lo que queremos.


 6 . Comparte con nosotros las redes sociales donde la gente puedan  seguirlos y conocer más acerca de la banda? Twiter , facebook, instagram , etc?

Por supuesto, el mejor lugar que nos puede buscar es nuestra página de facebook, porque vamos a tener todas nuestras actualizaciones ahí, pero usted también puede visitar nuestra página de you tube o reverbnation y  escuchar nuestra música y ver los shows en vivo que hemos tocado  en otros países.
Facebook : https://www.facebook.com/METALARSAMES
Reverbnation : http://www.reverbnation.com/arsames
Youtube : https://www.youtube.com/user/alimadarshahe
Instagram : http://instagram.com/kingarsames


7 . Por favor, Arsames envíen  saludos para metaleros de Venezuela!

Hails y Saludos a nuestros fans y amigos en Venezuela y en todo el mundo, esperamos a visitarlos algún día y queremos dar las gracias a todos ustedes por su apoyo desde  nuestros corazones, sin fin y sepan que estamos trabajando en el segundo álbum, en nuestros estudios subterráneo para que todos puedan  disfrutar de un poco de  metal de Irán!.

Muchas gracias por esta entrevista.
Para Holy metal Radio Show y Dragones del Metal, Héctor Toro Polirocker y agradecimiento especial para Gabriela Rincón por su apoyo en esta entrevista y las que vendrán…..




No hay comentarios:

Publicar un comentario

 photo 1608745_1397907137132194_413248456_n_zps924c13dd.jpg